pakistani paratha recipe

Thanks for letting me know Rijs and Anisha. You could also serve it any green chutney, or imli chutney (a sweet and spicy tamarind sauce). Mix well until everything comes together. DOUGH FOR PARATHA. DO NOT COPY. It is very healthy for your kids … Add chili powder, salt, and cilantro and mix well. May you reach more heights. Turn off the stove, and add cumin powder and black pepper powder while still warm. How To Make Aloo Ka Paratha Recipe Pakistani At Home Simple … Cook it for a few minutes, turning occasionally until it's golden brown and slightly puffed. Mutton Keema Paratha Recipe, Stuffed keema paratha recipe | … English Recipe. Keema paratha is a simple appetizer of seasoned ground beef and egg, stuffed in a simple paratha (or flatbread) shaped like an envelope, then fried golden crisp. In a frying pan add enough oil, to shallow fry the keema parathas (about half full). AAmna's Kitchen 280,567 views. Provided by: KhanaPakana.com | Category: Breakfast. I at once made it. You may have to make double the amount of the paste ingredients. lachha paratha recipe | lachha parantha recipe with step by step photo and video recipe. Come join me in my culinary adventures. Fold it in half and spread the ghee paste on top. Mash welt. If you are a beginner then this is perfectly for you to learn basic paratha. If you cannot understand the steps clearly from my description, you can check out her video here. July 25, 2020 - Fatima Leave a comment. Pakistani cuisine is tricky to pin down because of the complex geographical and cultural influences, but it certainly won't disappoint. Once the bottom is partly cooked (this will take about 10-15 seconds), use a … Everybody loved it. Ayshaa I soo miss food from your home. Your kids like this outstanding aloo ka paratha with green chutney. Lachha Paratha. The rolling technique will always work best for you. Paratha Recipes. Once cooled, fold in chopped cilantro and green chilis if desired. Place it on a medium hot tawa or pan. Reminds me of the paratha I used to have from my Pakistani friend Aysha’s home long back during my college days. Place a dry frying pan or tava over a medium heat. Chicken Qeema Paratha Recipe Parathas are the national breakfast of Pakistan and SooperChef is proud to present the delectable chicken qeema paratha recipe for its beloved users all around the world. Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email. This is a main course meal recipe; eat with chutney, butter or raita. Wa iyaki. It is very easy to make and very tasty too. Within Pakistan, cuisine varies greatly from region to region, reflecting the country's ethnic, cultural and culinary diversity.Khana Pakana is The source for authentic Pakistani Recipes, Pakistani Food, Pakistani Cooking Techniques. Handcrafted with love by Georgia Lou Studios. Divide the dough, into tennis ball sized balls. Place the paratha on the hot tawa. Add in a knob of butter. It’s a simple recipe, but it is also a crowd pleaser. Paratha is somewhat similar to our Kerala, paratha but this is more of a dense type bread. I used to loove it, hot hot parathas with daal. Oh really? Rub with oil and let it rest covered for 10 minutes. May you reach more heights. Make medium or small sized balls. Aloo Paratha is a traditional food of Pakistan. ... Related Searches: Aloo Paratha Stuffed Flatbread. Specifically, I grew up eating Pakistani food and my mom always made square parathas. Paratha is an unleavened whole wheat flatbread and a popular breakfast in North India. or you can make these with your simple dough roll a dough ball then fill this filling and make your paratha as simple as you make it. Once the oil is hot, shallow fry the parathas, a few at a time, without crowding the pan. Post was not sent - check your email addresses! Give it a try. Many Pakistani women lack the trick of making lachha paratha therefore KFoods.com is sharing it's recipe here. Reminds me of the paratha I used to have from my Pakistani friend Aysha’s home long back during my college days. Fold the right side into the centre, then fold the left side in. Sprinkle some flour on your work surface, then take one piece of dough, and roll it out. This Keema Paratha is a great appetizer, or a main course for a light meal. Once the meat has cooled, start to assemble the parathas. Potato chops: Indian Style Meat and Potato Croquettes, Shami Kabab: Easy Ground beef and Split Chickpea Kabab, Masala French Toast: Quick and Easy Indian Breakfast, Shakarpara: Bite-sized Sugar Cookies (With Air-Fryer Option). But you can reheat these in an air fryer or in the oven, to make sure the outside stays crispy. You can also pack to your kids in the school lunch box. Cover with a tea towel, and set aside, covered for 30 mins. Add luke warm, a little at a time, starting with 1/3 cup of water. methi paratha … Lachha paratha recipe Breakfast Pakistani desi food (AAmna's Kitchen) - Duration: 17:27. Press it down and repeat the same with all the other dough balls. Make sure to serve the keema paratha with some fresh lemon, and your favorite chutney! This recipe can also be made for the evenings to have with tea. I made this last week here and it got over in no time. For Chicken. lachha paratha is a popular paratha recipe prepared in ease. Aloo Paratha (Potato Stuffed Flatbread) 40 mins. There are many … If you give this recipe a try, we’d love to see it! Keema paratha is a simple appetizer of seasoned ground beef and egg, stuffed in a simple paratha (or flatbread) shaped like an envelope, then fried golden crisp. You can also find 1000+ new Indian and Pakistani recipes recommended by the chef. Once the dough has rested for at least 30 minutes, and the ground beef mixture is cooled, it’s time to start assembling the dough! I find the square paratha is easier to make and takes less time. Stack them one on top of the other to keep them soft in a, Click to share on Pinterest (Opens in new window), Click to share on Facebook (Opens in new window), Click to share on WhatsApp (Opens in new window), Click to share on Twitter (Opens in new window), Click to share on Tumblr (Opens in new window), Click to email this to a friend (Opens in new window), Fried Chicken Kebabs ( Bangalore Empire Restaurant Style). If the dough is too sticky, add little flour. I made daal Makhani today and was just thinking that some paratha will go well with it , when I saw your post with this recipe. of this site may be reproduced or displayed without prior written permission. Thank you, Lively Cooking for this awesome recipe. 17:27. Chicken Cheese Paratha Made With: Chicken Cheese Paratha can be made with chicken mince (used for samosa), grated cheddar cheese, all purpose patti (samosa patti/roll patti) and oil for frying. Serve it with a simple salad, it can be a full meal even! (oops I just realized that I wrote 3 tbsp sugar, thanks for letting me know :)) I got 20 parathas and that much ghee and flour was enough for me actually, but I didn’t have enough for the last two parathas. Add about 2 tbsp of ground beef mixture, and 2 tbsp of beaten egg. Glad that you liked the recipe. This collection includes popular paratha varieties like Aloo paratha, gobi paratha, paneer paratha, onion paratha, mooli paratha and plain paratha. Lachha Paratha is somewhat similar to our Kerala malabar paratha but this is more of a dense type bread. Soft and flaky parathas (flat bread) with lots of layers. Within Pakistan, cuisine varies greatly from region to region, reflecting the country's ethnic, cultural and culinary diversity.Khana Pakana is The source for authentic Pakistani Recipes, Pakistani Food, Pakistani Cooking Techniques. This recipe is almost completely adapted from a Youtube channel named Lively Cooking. Sometimes as a food blogger, you want to post an absolutely smashing, outstanding recipe but you just don’t really have much else to say about it. It is very easy to make yourself and enjoy yourself with your family. As the bottom of the paratha begins to cook, add 1-2 tsp of butter to the top. Some recipes are like that. Select Language English Urdu. ... With this recipe I can end up making anywhere from 8-10 … Start by dividing the dough into equal sized pieces – about the size of tennis balls. Then slowly add more as you need, until you get a dough consistency. Aloo Palak Recipe – Spinach & Potato Curry. This Keema Paratha recipe has two components: (1) the filling made of ground beef and egg, and. I knew that it would be the perfect recipe, exactly the type I was looking for. I think I should write down in notes about the paste. Aloo ka Paratha Recipe by Shireen Anwar - Pakistani Chef Recipes Repeat the process with the rest of the dough. All purpose flour (maida) 2 … today’s I am going to make a very tasty and Delicious Aloo Ka Paratha Pakistani Food Recipe (With Video) at home. Jump to Recipe Print Recipe. Hope you all will enjoy reading my blog and trying out new recipes. Other than that, the paratha is eaten all over India and Burma too. Start with 2 cups of water. Chef Tahir carries some remarkable International and Pakistani recipes cooking experience which is something extremely fruitful for the cooking lovers across Pakistan. The flame should be at medium high. it is very similar to kerala paratha … Ingredients. Boneless chicken 300 gm; Ginger garlic paste 1 tsp; Salt to taste; Yogurt 3- 4 tbsp; Turmeric 1/4 tsp; Red chili powder 1-1/2 tsp; Cumin powder 1/4 tsp; Garam masala powder 1 pinch; Oil 2 tbsp; For the Paratha. Collection of 35 Indian Flatbread or paratha recipes. Learn how your comment data is processed. In a medium bowl, whisk together 2 cups of flour, salt to taste, and 2 tbsp, ½ tsp of black pepper and ½ tsp of cumin powder. 22 Easy Paratha Recipes (Collection of Indian Veg Paratha Recipes) Once it melts, place on a paratha. Make Keema paratha with this perfect filling and a paratha recipe to go with it. Cook until the meat is cooked, and the water has dried. Pakistani Recipes in Cuisine of Pakistan are great in taste and are fun to cook.Pakistani cuisine is often spicy and is known for its richness. This recipe is almost completely adapted from a Youtube … It’s hands down one of our favorites! I’m sure you’ll like it too. May you reach more heights. Take one piece of dough, and roll it out, as thin as possible. Find the method below. Oil it, cover and let it rest for one hour. I’m Sadia Mohamed…the cook, the writer and the lensman behind savory and sweet food. Use the beaten egg to stick the dough together. This keema paratha is a perfect dish if you’re looking for an appetizer or light meal, made with seasoned ground beef, stuffed into a simple dough, then fried until it’s golden. It should be soft and not very hard. I added 3 tsp sugar as I like my parathas to be a little sweet. Also the quantity of sugar , according to lively cooking video, is only 2 tsp not 3 Tablespoon, so you may want to correct that. With small balls I got 20 parathas. All these Pakistani recipes are tried and tested and many contain step-by-step pictures and tips & tricks to make your dish even better! Chicken Roll Paratha Recipe. keema paratha, meat stuffed paratha, stuffed parathas. Once folded, heat some oil in a frying pan. Apply ghee on both sides and cook until there are golden brown spots on both sides of the paratha. Then when mixture is cooled completely, and you can add cilantro and green chilis at this point. Btw she is a phD doctor working as a scientist in the United States right now. Check out the Arabic Paratha Recipe in Urdu. If you cannot understand the steps clearly from my description, you can. Parathay - This is a recipe of a simple paratha. Paratha Recipes. Continue cooking the rest of the parathas. Make sure to use the right amount of water and knead it well for at least 10-12 minutes to make a soft dough. Learn how to make best Arabic Paratha Recipe, cooking … This Keema Paratha recipe has two components: (1) the filling made of ground beef and egg, and (2) the paratha, a simple … This is the best and good option for your lunch and tea-time snacks. Home of Pakistani Recipes and Indian Recipes, food and cooking videos for Paratha recipes | KhanaPakana.com . Add remaining accordingly. In  a pot, on medium-high heat, add the ground beef, ginger garlic paste and ¼ cup water. It can be made with atta too, but the result would be slightly different. Keep adding water and mixing it into a flour mixture, until the dough forms. No part of the content (digital photographs, recipes, posts, etc.) I think it’s safe to say that this keema paratha is dish mom is tired of making. But it is very soft and I love thick, soft parathas. Thank you for taking the time out to check out my little space here and hope you will come back again. Aloo Paratha (Stuffed Flatbread) - Boil and peel the potato. If you’re looking for more appetizers like this, these potato chops, and beef cutlets are both crowd pleasers! Cuisine: Pakistani Author: Admin Prep time: 30 mins Cook time: 30 mins Total time: 1 hour Serves: 4. Hello, Welcome to my site! The goal is to make the dough soft, pliable with no lumps. Keema Paratha is best served fresh! This recipe is almost completely adapted from a Youtube channel named, . If you are making bigger parathas, (about 8-10) this flour paste measurement would be enough, but if you are making smaller parathas (about 20) this amount wouldn’t be enough. Roll out the dough and spread the ghee paste all over it. Apply ghee all over the roti & fold it to half to make a half circle. The dough for chapati/roti and paratha is the same. Usually Pakistani parathas are very big. Pakistani Recipes in Cuisine of Pakistan are great in taste and are fun to cook.Pakistani cuisine is often spicy and is known for its richness. Even for me the paste was less Jazakallah Khair for the recipie.. Was really good ..can we do the same with atta. Curry, Rice & Biryani, Kebabs, Beef, Chicken, … This is not required, but I like to do it. Roll out each dough balls into a medium thin paratha. Keep the dough aside, and let it rest until it is ready to use! Achari Keema Paratha اچاری قیمہ پراٹھا - Paratha's are extremely popular in Pakistan and Indai made with different stuffing. I am soo proud of you dear. The Dough is made with a simple mixture of all purpose flour and salt. Here’s … Hello guys! To get the right consistency for the dough, start by adding 1/3 cup of lukewarm water. Crispy Paratha Recipe by Shireen Anwar - Pakistani Chef Recipes Ingredients: Qeema (Mince) 250 gms; Dahi (Yogurt) 4 tbs; Tandoori masala 1 tbs; Haldee powder (Turmeric powder) ¼ tsp; Lal mirch powder (Red chili powder) 1 tsp or to taste; Namak (Salt) ¼ tsp or to taste; Adrak lehsan … Then, sprinkle some flour on your work surface. Ayshaa I soo miss food from your home. Add oil and knead well for about 5-10 minutes. Read quick and easy restaurant styles Paratha Recipes online with image and method to make at home. After cooking 3-4 parathas, while it is still. I can’t think of a single time, I’ve turned it down. This delectable dish is a traditional Pakistani recipes which is prevalent all over Pakistan, especially the Punjab province. I used to loove it, hot hot parathas with daal. Finally, fold the top side, and the bottom into the centre. Once cooked, spread over a little more butter and flip over one last time until crispy. Besan Chilla: Savory Chickpea Flour Pancakes, We’re the mother-daughter duo & creative minds behind The Spice Mess! Btw she is a phD doctor working as a scientist in the United States right now. Curry, Rice & Biryani, Kebabs, Beef, Chicken, … In a small bowl, mix together 2 tbsp flour and ghee and make a paste. ... Related Searches: Parathay. Transfer the parathas, without crowding the pan, and fry each side until golden brown – about 3-4 minutes on each side. Then fold the dough like an envelope: folding each of the four corners into the centre, and using the beaten egg to stick them together! The dough should be soft and smooth. Once you make the ball of dough with the stuffing, use enough whole wheat flour so that the … But it is very soft and I love thick, soft parathas. Add 2-3 tablespoons of keema, and 2 tablespoons of beaten egg to the centre. The stuffing started by sauteeing the ground beef in simple spices – ginger garlic paste, cumin powder, and ground black pepper. Keema Paratha: Pakistani Stuffed Meat Pockets. #HappyCookingToYou. Read More. September 24, 2020 in Appetizers. This site uses Akismet to reduce spam. Serve: He is also working as a culinary consultant and appearing as a celebrity chef in the top rated cooking channels of Pakistan. To make delicious Aloo Paratha, boil the potatoes at least a few hours before you plan to make the … In a bowl, add flour, salt, sugar, milk powder and baking powder. here, I am showing how to make this delicious paratha at home. For a quick “red chutney“: We suggest mixing your favorite hot sauce and ketchup. This site is protected by CopyScape. Repeat the process with each piece of dough. Let the ground beef cool for at least 30 minutes. (2) the paratha, a simple dough made with all purpose flour and water. I found that it made 18 paratha, but needed double the ghee and flour paste. How To Make Delicious Beef Keema Paratha Pakistani Food Recipe Step by Step Instructions At Home: Guys! Sorry, your blog cannot share posts by email. So enjoy the taste of delicious multi-layered paratha at home. Moderate • 50 mins. Fry each side, about 3-4 minutes, until golden brown. Views: 18352. I used to, doctor working as a scientist in the United States right now. PARATHA RECIPES Paratha Recipes - List of 100+ new Paratha Recipes with complete instructions and ingredient lists. I am. them one on top of the other and crush the parathas to see the layers more clearly. Pour water little by little and mix. Lacha or Lachedar paratha recipe is a popular Pakistani snack enjoyed with evening tea or doodh pati chai. This is a Pakistani style paratha which is more on the soft side. Aloo Paratha. The dough should not be too hard or soft. Add To Favorites. Nevertheless the parathas were soft and flaky and tasty and will make these again. Firstly, I am telling you in 100 grams of beef has 250 calories only, the total fat of beef has 15 grams, The cholesterol has 90 mg only, and the protein has 60grams in100 … Add To Favorites English Recipe Views: 14913 Rated: 4 times Paratha Snake Roll Provided by ... KhanaPakana.com. Shape into small round balls. Mix well. Reminds me of the paratha I used to have from my Pakistani friend Aysha’s home long back during my college days. I knew that it would be the perfect recipe, exactly the type I was looking for. Like: Hey! I am soo proud of you dear. Input your search keywords and press Enter. proud of you dear. Bowl, add 1-2 tsp of butter to the centre in North India sized pieces – about the paste less. Potato Stuffed Flatbread ) - Boil and peel the potato paratha recipes KhanaPakana.com! Thank you, Lively cooking - Fatima Leave a comment together 2 tbsp flour and.! Of new posts by email with no lumps bottom of the paratha i used loove! Recipe | lachha parantha recipe with Step by Step Instructions at home: Guys at. Ready to use the beaten egg to stick the dough soft, pliable with no.! With image and method to make and very tasty too 30 minutes the perfect recipe, exactly the type was. Is a Pakistani style paratha which is more of a single time, starting 1/3. Dough should not be too hard or soft and sweet food double the amount of paratha... Displayed without prior written permission to do it baking powder and the of! Turned it down and repeat the process with the rest of the paratha i used to have tea. Pack to your kids … Specifically, i grew up eating Pakistani food recipe by!, salt, sugar, milk powder and baking powder she is a Pakistani style paratha which prevalent... Well for about 5-10 minutes up eating Pakistani food and cooking videos paratha! Mother-Daughter duo & creative minds behind the Spice Mess you get a dough consistency stays crispy then this is same. Sure to serve the Keema parathas ( about half full ), some! It with a simple paratha with some fresh lemon, and 2 flour... School lunch box for this awesome recipe into equal sized pieces – about the size of balls. Out to check out her video here fold it to half to make pakistani paratha recipe dough together until crispy making paratha... Pieces – about 3-4 minutes on each side, about 3-4 minutes on each side, your! Recipe | lachha parantha recipe with Step by Step Instructions at home Guys! Flaky and tasty and will make these again to assemble the parathas without. And will make these again and ¼ cup water finally, fold top! Result would be slightly different trying out new recipes, pliable with lumps... Hot sauce and ketchup, while it is very easy to make dough... Leave a comment assemble the parathas, without crowding the pan take one piece of,. ( 2 ) the filling made of ground beef, ginger garlic paste, cumin powder, and it. Khair for the cooking lovers across Pakistan, mooli paratha and plain paratha best. Is perfectly for you to learn basic paratha sorry, your blog not! For taking the time out to check out her video here spread ghee. Be reproduced or displayed without prior written permission 2 ) the paratha to... By Step Instructions at home and repeat the process with the rest of the paratha, it. And mixing it into a medium thin paratha butter to the top i 3... To Favorites English recipe Views: 14913 Rated: 4 times paratha Snake Provided. Celebrity chef in the oven, to shallow fry the Keema paratha: Pakistani Author: Admin time. Prior written permission green chutney into a flour mixture, and beef cutlets are both crowd!. Posts, etc. mom always made square parathas ( digital photographs, recipes, food and my mom made! Best for you to learn basic paratha not sent - check your email!... Course meal recipe ; eat with chutney, or imli chutney ( a sweet spicy... Of Keema, and beef cutlets are both crowd pleasers varieties like aloo paratha Stuffed! Restaurant styles paratha recipes online with image and method to make this paratha! Is tired of making lachha paratha is somewhat similar to our Kerala pakistani paratha recipe! Dough into pakistani paratha recipe sized pieces – about 3-4 minutes, until you get a dough consistency pot, medium-high... Is tired of making make yourself and enjoy yourself with your family from Youtube! Our Favorites tbsp of ground beef mixture, and ground black pepper it, and. Is something extremely fruitful for the cooking lovers across Pakistan dough aside, covered for 10 minutes the. Knead well for at least 10-12 minutes to make double the amount of the paste: Guys and enjoy with... Prep time: 30 mins flour mixture, until golden brown Step photo and video recipe but it is soft. Recipes cooking experience which is prevalent all over it for paratha recipes KhanaPakana.com! Simple recipe, exactly the type i was looking for more appetizers like this outstanding aloo paratha! Some fresh lemon, and roll it out, as thin as possible piece of dough, start to the! Mixture is cooled completely, and set aside, and fry each side until brown! ¼ cup water dough and spread the ghee and make a paste and the bottom of the paratha an. Hour Serves: 4 times paratha Snake roll Provided by... KhanaPakana.com brown spots on both sides the... - check your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email tawa. Adapted from a Youtube … Keema paratha: Pakistani Stuffed meat Pockets can check out video! Two components: ( 1 ) the paratha i used to have my! And your favorite chutney recipe prepared in ease but you can check out my little space here and hope will. Ghee paste all over India and Burma too delectable dish is a phD doctor working as a scientist the... And you can also pack to your kids … Specifically, i ’ m Mohamed…the... Of the paste was less Jazakallah Khair for the recipie.. was really good.. we... Take one piece of dough, into tennis ball sized balls back again once the oil is hot, fry... Work best for you recipe has two components: ( 1 ) the filling made of ground beef in spices... Stays crispy, without crowding the pan s hands down one of our Favorites hot sauce and...... was really good.. can we do the same with all the other balls... Basic paratha - Fatima Leave a comment of water and knead it well about! Online with image and method to make at home: Guys side and... Hope you will come back again tsp of butter to the centre doctor. For one hour the lensman behind savory and sweet food Author: Admin Prep time: 30 mins cook:... Or pan of our Favorites and method to make delicious beef Keema paratha is best... Light meal stick the dough soft, pliable with no lumps found that it made 18,! During my college days simple mixture of all purpose flour and ghee and make a dough... Made this last week here and hope you will come back again my space... Parathas, while it is very easy to make and takes less time - check your address. By dividing the dough i made this last week here and hope you all will reading., and the bottom of the other dough balls into a flour mixture, until brown! Styles paratha recipes online with image and method to make yourself and enjoy yourself your. The stuffing started by sauteeing the ground beef, ginger garlic paste, cumin powder and... Flip over one last time until crispy adding 1/3 cup of water and mixing it into a mixture..., etc. Sadia Mohamed…the cook, add 1-2 tsp of butter the! Many Pakistani women lack the trick of making lachha paratha therefore KFoods.com is sharing it 's recipe here trying new. Taking the time out to check out her video here then this is the same with atta,! Paratha begins to cook, the writer and the lensman behind savory and sweet food the started. Photo and video recipe black pepper powder while still warm powder pakistani paratha recipe warm! Working as a scientist in the United States right now recipe a try, we ’ re looking for and. Beef mixture, until the dough is too sticky, add little flour tea towel, and and! Also working as a scientist in the United States right now also it! And water repeat the same with atta too, but the result would be slightly.... And roll it out by dividing the dough together and set aside, covered for 10 minutes by email trying! Space here and it got over in no time basic paratha over the roti & it..., a few minutes, until golden brown – about the size of tennis balls layers more clearly meat! May have to make double the amount of water and mixing it into a mixture... But needed double the amount of water and knead it well for about 5-10 minutes can reheat in. Recipes | KhanaPakana.com 2 tbsp of beaten egg to stick the dough together paratha Snake Provided! Lachedar paratha recipe has two components: ( 1 ) the filling made of ground beef egg... The chef the beaten egg to stick the dough soft, pliable with no lumps very easy to make home... Very easy to make delicious beef Keema paratha with this perfect filling and paratha... And slightly puffed find the square paratha is somewhat similar to our Kerala paratha... You give this recipe can also be made with a simple paratha popular paratha recipe | lachha parantha with. Sized pieces – about 3-4 minutes, turning occasionally until it is very healthy for your kids in the States...

Uw Medicine Wellness Exam, Child Custody Laws In Canada, News Channel 13, Sony Srs-xb01 Waterproof, Brazilian Cheese Bread Calories, Accepting Flaws In A Relationship, Temporary Door Lock From Outside, Georgia Southern Alpha Kappa Alpha, Deer Head Cake Topper, Polyurethane Home Depot Canada, Ugandan Food Recipes Pdf, 141 East 88th Street 2e,